原文：Healey asks Farage if any of £5m gift may have come from Russia-linked profits
英国国防部长约翰·希利 (John Healey) 敦促奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 就他从一位亿万富翁商人那里收到的 500 万英镑礼物提供透明度，特别是关于这笔款项是否与俄罗斯相关利润有关。
在给改革英国领导人的一封信中，希利还要求他解决对伊朗的战争可能会增加 AML Global 收入的可能性。AML Global 是克里斯托弗·哈博恩 (Christopher Harborne) 旗下的一家航空燃料公司，他在 2024 年向法拉奇提供了 500 万英镑。法拉奇最初支持美国和以色列对伊朗的袭击。
《卫报》看到的这封信要求法拉奇确认，其中没有一笔款项“来自与俄罗斯国家关联能源公司的交易”，并保证 AML Global 已完全遵守自 2022 年全面入侵乌克兰以来对俄罗斯能源的所有制裁。
AML Global 在给《卫报》的一份声明中表示，它已完全遵守所有英国和国际制裁，并筛选了所有业务合作伙伴以确保遵守这一规定。
我们联系了 Reform UK 和 Farage 征求意见。
《卫报》上个月透露，在 2024 年大选前不久，居住在泰国的英泰双重公民 Harbourne 向法拉奇提供了 500 万英镑。
法拉奇当时没有透露这笔钱，直到《卫报》报道后才浮出水面。
他辩称，由于这是一份无条件的礼物，并且是在他宣布竞选议会之前收到的，因此一旦他成为国会议员，就无需宣布。
然而，在保守党提出投诉后，法拉奇面临议会标准监管机构丹尼尔·格林伯格的正式调查，以了解他是否应该这样做。
希利在信中指出，AML Global 通过“主要和地区石油公司”网络供应航空燃油，覆盖全球 1,200 多个地点，包括中亚、海湾和东欧。
希利要求法拉奇确认，为这笔 500 万英镑礼物提供资金的利润中没有任何来自特拉维夫的。