原文：How to Choose a Gift for Trump
然而，正如我在《外交礼物：五十件礼物的历史》一书中所描述的那样，自古以来，此类礼物一直是外交交流的一个特点。阿玛纳信件，写于公元前 14 世纪的泥板上。在古埃及城市阿赫塔顿的废墟中发现的，充满了一位伟大国王向另一位伟大国王赠送的华丽礼物的记载。当今领导人的会议伴随着礼物交换，即使礼物本身比阿玛纳信件中记录的黄金和奴隶的托运要温和一些。
世界各国外交部的礼宾官员都有关于外交礼物的恐怖故事。就像为特别难以取悦的亲戚选择礼物一样，它们可能很难做好，从而为失误和误解提供了机会。对于准备与美国总统唐纳德·特朗普会面的外国领导人及其团队来说，关于该说什么的讨论可能会伴随着关于该提供什么的令人担忧的讨论。
世界各国外交部的礼宾官员都有关于外交礼物的恐怖故事。就像为特别难以取悦的亲戚选择礼物一样，它们可能很难做好，从而为失误和误解提供了机会。对于准备与美国总统唐纳德·特朗普会面的外国领导人及其团队来说，关于该说什么的讨论可能会伴随着关于该提供什么的令人担忧的讨论。
然而，正如我在《外交礼物：五十件礼物的历史》一书中所描述的那样，自古以来，此类礼物一直是外交交流的一个特点。阿玛纳信件，写于公元前 14 世纪的泥板上。在古埃及城市阿赫塔顿的废墟中发现的，充满了一位伟大国王向另一位伟大国王赠送的华丽礼物的记载。当今领导人的会议伴随着礼物交换，即使礼物本身比黄金和SLA 的寄售要温和一些。