原文：Why is Trump deploying 5,000 troops to Poland?
美国总统特朗普宣布，美国将向波兰增派 5000 名士兵，这一意外举动加深了华盛顿在欧洲军事态势的不确定性。
特朗普周四在其“真相社交”平台上发表的一篇文章中，将这一决定直接与他与波兰右翼总统卡罗尔·诺罗基的关系联系起来。
特朗普写道：“基于我为支持波兰现任总统卡罗尔·纳罗基（Karol Nawrocki）的成功当选以及我们与他的关系，我很高兴地宣布，美国将向波兰增派 5,000 名军队。”
但就在几天前，五角大楼取消了向波兰部署约 4,000 名士兵的计划，这是美国在欧洲更广泛削减驻军的一部分。
这种突然的逆转引发了人们的疑问：特朗普到底下了什么命令 — — 以及部署是由与欧洲的军事战略推动的，还是由美国总统日益交易的联盟方式推动的。
特朗普下令了什么？有哪些部队参与其中？
尽管特朗普将此举描述为一次新的部署，但美国媒体的报道表明，这一宣布实际上可能相当于推翻五角大楼早些时候的决定。
上周，五角大楼突然停止了第一骑兵师第二装甲旅战斗队的部署，这是一支总部位于德克萨斯州、拥有 4000 多名士兵的部队，一直准备轮换到波兰和东欧。
广告
特朗普随后向国防部长皮特·赫格赛斯询问为何取消部署，并告诉他鉴于波兰与华盛顿关系密切，美国不应该“亏待波兰”。
几份报道称，该旅的一些部分——被称为“黑杰克旅”——在部署停止时已经开始转移设备和人员。
五角大楼尚未证实特朗普新宣布的5000名士兵是否与取消部署的士兵相同