原文：Consumer sentiment hits fresh record low in May as Iran war fuels inflation worries
“由于霍尔木兹海峡的供应中断继续推高汽油价格，消费者信心连续第三个月下降。消费者信心目前略低于 2022 年 6 月出现的历史低谷，”消费者调查总监 Joanne Hsu 在一份声明中表示。 “至关重要的是，即使从长远来看，消费者似乎也担心通胀会上升，并超出燃油价格的范围。”
消费者信心指数从初值的48.2跌至44.8。它也远低于 4 月底的 49.8 水平。
密歇根大学消费者调查周五表示，由于美伊战争和油价上涨导致人们对价格上涨的担忧加剧，5 月份消费者信心跌至历史新低。
事实上，未来一年的通胀预期从上个月的 4.7% 上升至 4.8%。这远高于战争开始前 2 月份的 3.4%。
长期通胀预计将从 4 月份的 3.5% 上升至 3.9%。
全球市场近来一直波动较大，投资者权衡战争多久能结束，以及油价长期上涨的影响。
本周30年期国债收益率触及金融危机前以来的最高水平。基准10年期国债收益率也触及一年多来未见的水平。
美联储还表示，在通胀压力下，它不太愿意降息。
美联储理事克里斯托弗·沃勒 (Christopher Waller) 在周五的讲话中表示：“虽然长期通胀预期指标仍然相对较低，并且似乎锚定良好，但自 2026 年初以来，未来一到五年的一些预期有所上升，我对此感到担忧。”