原文：U.S. and Iran exchange strikes after Apache helicopter downing
阿帕奇直升机被击落后，美国和伊朗交锋
切换标题 Saul Loeb/法新社，盖蒂图片社
美国周二晚上完成了对伊朗的打击，以回应周一一架美国阿帕奇直升机在霍尔木兹海峡附近被击落的事件。特朗普总统将此事件归咎于伊朗。周三早些时候，伊朗针对美国在巴林、科威特和约旦的军事基地进行了打击，对结束战争的努力造成了打击。
美国中央司令部在社交媒体上将美国的袭击描述为“对伊朗无理侵略的适当反应”。
美国中央司令部表示，美国袭击了“霍尔木兹海峡附近的伊朗防空系统、地面控制站和监视雷达站点”，并补充说，“美国军队保持警惕，做好防御伊朗无理侵略的准备”。
赞助商留言
伊朗革命卫队表示，他们对驻巴林的美国海军第五舰队进行了无人机和导弹袭击，向位于约旦阿兹拉克的F35战斗机机库和美国陆军指挥控制中心发射了导弹，并瞄准了美军驻扎的科威特阿里萨勒姆军事基地。
伊朗称其击中了大部分目标，但巴林、科威特和约旦当局表示，他们的防空系统拦截了伊朗的导弹。这些国家的警报器夜间响起，政府敦促居民寻求庇护。
约旦表示击落了五枚伊朗导弹，并补充说拦截的弹片没有造成任何损坏或人员伤亡。
伊朗表示，美国袭击的目标包括为2万人提供饮用水的水库。
特朗普总统当天早些时候宣布了袭击意图，称美国“必须”对伊朗袭击美国阿帕奇直升机做出回应。
“我们伟大的军队刚刚通知我，昨晚伊朗人击落了我们一架高度先进的阿帕奇直升机，