原文:Ukraine says it struck major Russian oil refinery, pumping station

编者按:本报道已更新,乌克兰总参谋部确认对 Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez 炼油厂和 Yaroslavl-3 石油泵站发动袭击。

在俄罗斯官员报告雅罗斯拉夫尔州和莫斯科附近发生无人机袭击后,乌克兰总参谋部表示,乌克兰于5月18日和5月19日袭击了俄罗斯最大的炼油厂之一和一座石油泵站。

总参谋部称,乌克兰军队袭击了位于下诺夫哥罗德州克斯托沃的卢克石油-下诺夫哥罗德炼油厂,5月18日该厂境内发生火灾。

乌克兰总参谋部5月19日表示,乌克兰还袭击了雅罗斯拉夫尔州塞米布拉托沃定居点附近的雅罗斯拉夫尔-3号石油泵站,并补充说受损程度仍在澄清中。

总参谋部表示,该炼油厂“是俄罗斯联邦最大的炼油企业之一”,年加工石油能力约为1700万吨。据乌克兰军方称,该设施生产汽油、柴油和航空燃料“用于支持俄罗斯占领军的需求”。

据俄罗斯当地媒体和官员称,5 月 19 日早些时候,俄罗斯城市雅罗斯拉夫尔发生无人机袭击事件后发生爆炸。

雅罗斯拉夫尔州州长米哈伊尔·叶夫拉耶夫表示,该地区遭到无人机袭击,并宣布对通往莫斯科的一条主要高速公路实施交通限制。当局暂时关闭了部分路线,并敦促居民避开该地区。

莫斯科市长谢尔盖·索比亚宁还报告称,首都遭到无人机袭击,四架无人机被击落,并称“碎片掉落”。

目前还没有人员伤亡的报告。

雅罗斯拉夫尔距乌克兰与俄罗斯边境约 700 公里(435 英里),位于莫斯科东北约 230 公里(142 英里)处,而顿河畔罗斯托夫位于俄罗斯南部

阅读原文 →