原文：Electrical utility megamerger is all about the data centers
力需求快速增长正在重塑该行业之际，美国市值最大的公用事业公司 NextEra Energy 与第六大公用事业公司 Dominion 的拟议合并将创建一家巨型公司。
该提案于周一上午宣布，并视州和联邦监管机构的批准而定，该公司将在美国电力和公用事业行业的几乎各个方面处于领先地位，包括整体发电、天然气发电和可再生能源。
这笔价值 670 亿美元的交易将 NextEra 的规模和覆盖范围与 Dominion 作为弗吉尼亚州北部全球最大数据中心集中地的本地公用事业公司的定位结合起来。但据消费者权益倡导者和分析师称，结果可能对消费者和环境不利，创建一家拥有巨大财务和政治实力的公司，但很难对其进行有效监管。
就美国能源公司的市值而言，只有埃克森美孚和雪佛龙规模更大。
哈佛法学院电力法倡议主任阿里·佩斯科 (Ari Peskoe) 表示：“合并与消费者无关，而是与股东有关。” “对于 Dominion 股东来说，他们正在溢价出售股票。假设一切顺利，高管们将因促成此事而获得巨额支出，显然 NextEra 相信这笔交易将为公司增加价值。纳税人都是事后的想法。”
晨星公司股票分析师安德鲁·比绍夫表示，这笔交易对两家公司都具有财务意义。
他在给客户的一份报告中表示：“我们认为，此次交易使 NextEra 能够利用 Dominion 的专业知识和关系来加快 NextEra 的数据中心中心计划，从而加速实现其数据中心目标，而该目标一直落后于受监管的同行。”
NextEra 总部位于佛罗里达州朱诺海滩，旗下包括该州最大的受监管电力公司 Florida Power & Light 和 NextEra En