原文:Ukraine war briefing: Zelenskyy declares 40-day Russia blitz to ‘influence the aggressor state’ | Ukraine
弗拉基米尔·泽连斯基在咨询乌克兰安全部门负责人后表示,他已授权对俄罗斯目标进行为期 40 天的行动,以“影响侵略国,以敦促结束战争”。乌克兰总统周四表示,基辅军队又袭击了距离前线 1,500 公里(930 英里)的乌法的两座俄罗斯炼油厂,以及距离乌克兰 300 公里(180 英里)的克拉斯诺达尔地区的一个油库。克拉斯诺达尔边疆区克拉斯诺阿尔梅斯克地区负责人亚历山大·哈利托诺夫证实,波尔塔夫斯卡亚的一个油库遭到袭击。
Authorities in illegally occupied Crimea will impose more power outages, the region’s Russian-appointed governor said Thursday.一天前,乌克兰的罢工导致克里米亚最大城市塞瓦斯托波尔停电,此时该半岛正面临汽油短缺问题,导致全面禁止向公众销售汽油。
莫斯科任命的州长弗拉基米尔·萨尔多周五早些时候表示,俄罗斯控制的乌克兰赫尔松地区与克里米亚接壤的部分地区的电力全部或部分被切断。与此同时,俄罗斯任命的克里米亚州长谢尔盖·阿克肖诺夫 (Sergei Aksyonov) 周四表示,前往俄罗斯游客夏季热门目的地克里米亚的火车数量正在减少。
泽连斯基周四表示,在白俄罗斯用于袭击乌克兰的俄罗斯中继站已被关闭,此前上周警告邻国总统亚历山大·卢卡申科将其拆除,“否则我们将这样做”。泽伦斯基周四表示,乌克兰情报部门已确定中继器已关闭,但“沿着我们的国家边境,白俄罗斯正在完成道路基础设施以及弹药和燃料储存设施的建设,这些设施除了军事用途外没有其他目的。白俄罗斯知道自己需要采取哪些步骤来实现和平。必须停止为白俄罗斯的侵略而开发边境基础设施。”
卢卡申科周四指责乌克兰而不是俄罗斯试图拖累他