原文：At least 10 dead as huge floods sweep southern and central China
据中国气象学家称，受影响区域绵延超过 1,000 公里（620 英里）。
暴雨导致中国南部和中部地区大面积洪水和山体滑坡，已造成至少10人死亡。
中国气象局周二维持暴雨和暴风雨橙色预警，警告巨大的降水系统已进入最强、最具破坏性的阶段。
国家防汛抗旱总指挥部正式启动湖南、广西四省洪涝灾害四级应急响应，湖北、重庆、贵州三省维持四级应急响应。
倾盆大雨打破了当地多项历史记录，特别是在湖北省中部地区。据中央电视台报道，湖北有337个乡镇48小时内降雨量超过100毫米。
广西一辆载有15名乘客的皮卡车因强降雨坠入水位上涨的河水中，造成6人死亡。湖北省一个低洼村庄的山洪造成三人死亡，湖南省南部则有另一人死亡。
中国社交媒体平台抖音上的图片显示，湖北荆州的居民站在齐膝深的洪水中，一些人在被淹没的街道上捕鱼。有几辆车几乎完全被淹没在水下。
当局已暂停受影响地区的学校、企业和交通服务。应急响应正在进行中，湖北、湖南部分地区居民正在积极转移安置。
广告
气象学家将这次异常大面积的强降雨归因于来自孟加拉湾、南海和太平洋的湿气的汇聚。他们表示，天气系统的缓慢变化加剧了累计降雨量。
国家气象中心预计将出现恶劣天气