原文：What happens in Vega$: steroids, swimmers, and a billion-dollar hustle
我坐在内华达州闷热的天气里，看着一个男人奋力将一根杠子举过头顶。如果这个人成功了，他将赢得 25 万美元。
这个男人叫博迪·桑塔维（Boady Santavy），来自加拿大的两届奥运会举重选手，他的肌肉看起来像是从漫威电影宇宙中挑选出来的：巨大的卡通手臂，更像是超级英雄的手臂，而不是真正的人类。
桑塔维正试图打破男子抓举的世界纪录——举重 183 公斤，约合 403 磅。痛苦地度过了几秒钟后，桑塔维放下了杠铃——官方的“禁止电梯”——然后，他脸上露出了生气勃勃的沮丧表情，一瘸一拐地走了，明显在咒骂着。
桑塔维是由 42 名举重运动员、游泳运动员和田径运动员组成的一小群运动员之一，这些运动员在阵亡将士纪念日周末聚集在拉斯维加斯，参加增强运动会，这是一项独特的（而且目前已经相当臭名昭著的）体育比赛，几乎所有参赛运动员都服用增强成绩的药物。
被批评者广泛嘲笑为“类固醇奥运会”的奥运会采取了史无前例的举措，让许多运动员兴奋不已——合成代谢、睾丸激素、肽、人类生长激素等等都在循环中。所有这些化学增强都是在医疗专业人员团队的密切关注下进行的。事实上，参赛者——来自不同年龄、技能水平和背景的运动员的大杂烩——在阿拉伯联合酋长国的一个精英大院里度过了 12 周，在那里他们为周末的比赛进行训练，同时与医生密切合作，根据他们的个人需求量身定制“方案”——或药物鸡尾酒。
内华达州拉斯维加斯 - 5 月 24 日：（从左到右）Kristian Gkolomeev、Shane Ryan 和 James Magnussen 于 2026 年 5 月 24 日在内华达州拉斯维加斯举行的拉斯维加斯名胜世界增强型运动会上亮相。图片来源：（照片由 Greg Doherty/Getty Images 提供）
运动员们也正在领取报酬“看来