原文：The Aluminum Shock Hitting the Global Economy
全球铝市场同时受到两股强大力量的挤压：中东冲突和美国关税上涨。行业高管表示，海湾地区生产和运输的中断正在消除全球市场的大量供应，而关税已经推高了美国买家的价格。加拿大铝业协会的 Jean Simard 警告称，北美地区尚未受到运输受阻和冶炼厂受损的全面影响，而 Norsk Hydro 高管 Trond Christophersen 表示，亚洲市场正面临更大的实物供应风险。对于像总部位于明尼苏达州的 Wolf Tooth Components 这样的制造商来说，关税、供应中断和人工智能数据中心需求激增的结合正在导致成本急剧上升，并给整个铝供应链带来新的不确定性。