原文:Analysis: Trump’s red card call stirs political storm around World Cup | CNN Politics
在这 24 天里,2026 年世界杯似乎在美国实现了一项罕见的壮举:它几乎与唐纳德·特朗普无关。
但在总统的呼吁下,美国明星射手弗拉林·巴洛贡将参加周一对阵比利时的淘汰赛,尽管他在上一场比赛中被罚下场并受到一场禁赛,但在总统的呼吁下出现了一个非同寻常的转折。
“感谢国际足联做了正确的事,扭转了巨大的不公正!唐纳德·J·特朗普总统,”总统周日在“真相社交”节目上绕了一圈胜利。
周一,特朗普为这场争议增添了更多言辞,他确认他已致电国际足联主席詹尼·因凡蒂诺,要求他审查禁赛决定。
“我没有说,‘你必须这样做’,”特朗普在椭圆形办公室说道,并补充说他认为巴洛贡的进攻甚至不是犯规。
巴洛贡的缓刑震惊了全球足坛,引发了人们对特朗普与国际足联主席之间亲密关系的新猜测。
特朗普对因凡蒂诺的呼吁和国际足联的最终决定将一场有关足球裁判的争议升级为围绕世界上最受欢迎的体育赛事的国际事件。
随后发生的戏剧性事件引发了人们对政治干预和赛事完整性的担忧。特朗普对这个问题的强行介入是否具有决定性并不一定重要。仅仅是这样的印象就有可能破坏全球对这一事件的看法,而这一事件已经成为了非常积极的头条新闻。
世界杯决赛肯定会引发争议。谁能忘记迭戈·马拉多纳 (Diego Maradona) 1986 年为阿根廷打进的“上帝之手”进球,或者法国球星齐达内 (Zinedine Zidane) 2006 年世界杯决赛的头撞进球?
1986 年 6 月 22 日在墨西哥举行的世界杯四分之一决赛中,迭戈·马拉多纳 (Diego Maradona) 攻入臭名昭著的“上帝之手”进球,帮助阿根廷 2-1 战胜英格兰。 Bob Thomas/Getty Images
但政治领导人向国际足联施压,要求谁可以参加一场比赛,这还没有先例,更不用说一场对东道国如此重要的比赛了。