原文：The Copilot Paradigm: Should Blockchain Be Made Fit for Humans or Just Be Left Alone?
这个承诺变得有点陈旧：加密货币将使金融“民主化”。其无需许可的基础设施旨在让普通人即使在传统银行系统仍然关闭的情况下也能获得金融服务。但由于它对技术术语、缩略语、复杂的基础设施的热爱以及对 的依赖，它还不是我们都被告知的极其容易的资金管理途径。
随着代理人工智能的出现，争论发生了不同的转变。区块链是否应该真正变得更容易使用，或者留给它自己的设备，以令人眼花缭乱的效率自主地开展金融业务，而普通人却可以做他们最擅长的事情：钓鱼？
Algorand 基金会首席战略和营销官 Marc Vanlerberghe 表示：“区块链开发人员不太擅长为普通人设计系统。”加密货币一直在努力应对“如何跨越这个挑战？”的挑战。他在接受采访时说道。
现在，越来越多的系统工程师认为，下一个金融系统应该是为人工智能代理设计的，而不是为人们简化加密技术。
人工智能代理能力的最新改进带来了希望，即通过几句自然语言操作的自主金融产品已经触手可及。代理现在可以浏览网页、调用应用程序编程接口 (API)、执行代码并在单个工作流程中进行交互。它们不再是简单的聊天机器人，而是越来越多地转变为能够在有限监督下做出决策和进行金融交易的自主软件实体。
“他们可以用一种正常的人类语言与你进行人性化的交流，而不用使用一堆技术术语，”使用人工智能代理的借贷应用程序 Moonwell 的开发者卢克·杨布拉德 (Luke Youngblood) 说。对于其支持者来说，代理经济带来了一种与金融体系互动的新方式——