原文：Iran Has All the Hallmarks of a Forever War
但如果以史为鉴的话，战争很可能会继续拖延下去。
美伊冲突会变成一场永远的战争吗？乍一看，情况并非如此。石油和天然气价格上涨、国会围绕战争权力决议施加的压力越来越大，以及公众支持的缺乏，都给美国总统唐纳德·特朗普带来了尽快结束冲突的压力。
美伊冲突会变成一场永远的战争吗？乍一看，情况并非如此。石油和天然气价格上涨、国会围绕战争权力决议施加的压力越来越大，以及公众支持不足，都给美国总统唐纳德·特朗普带来了尽快结束冲突的压力。
但如果以史为鉴的话，战争很可能会继续拖延下去。
为什么？因为将过去的冲突变成永远的战争的一些核心要素也出现在这次冲突中。这三个组成部分是弱者的高度决心、强者对成本效益思维的侵蚀以及至少一方面对战争的薄弱制度约束。
综合起来，它们意味着阻止伊朗冲突扩大为一场永远的战争并不容易。
弱者的决心
在不对称冲突中由弱方解决有助于导致永远的战争。受到对其生存的生存威胁的激励，当弱者在强者的最初打击中幸存下来并以痛苦作为回报时，其信心就会呈指数级增长。
这个古老的现实在历史上一再出现，从布尔人对抗大英帝国的坚决斗争，到圣战者对抗苏联和塔利班对抗美国。在这种情况下，弱者的决心增强了吸收巨大成本的能力，战争持续了多年。
今天的伊朗表现出了教科书般的决心。令特朗普政府惊讶的是，它经受住了超过 16,000 次美国和以色列的空袭，以历史性水平进行了破坏性的区域打击，并关闭了海峡