原文：Israel and Iran trade strikes, threatening to drag region back to full-scale war
以色列和伊朗的贸易打击可能将地区拖回全面战争
切换标题 Rami Shlush/美联社
阿拉伯联合酋长国迪拜——周一早些时候，以色列和伊朗进行了报复性打击，有可能将整个中东地区拖入全面的地区战争，而也门胡塞叛军也向以色列开火，并警告他们将瞄准红海中与以色列有关联的船只，从而进一步加剧紧张局势。
周一早些时候，以色列对伊朗中部和西部发动袭击，以回应德黑兰的导弹袭击，而伊朗则以一波又一波的袭击进行报复，这是自 4 月 8 日达成停火协议以来最严重的交火。
当防空系统试图拦截伊朗的火力时，以色列中部可以听到爆炸声。邻国约旦也响起了导弹警报。
伊朗准军事革命卫队表示，他们袭击了以色列的两个军事基地，并将此次袭击描述为“纳斯尔行动”或“胜利”行动的一部分。警卫队表示，在以色列瞄准伊朗三个地区的雷达站后，他们发射了这些导弹。
赞助商留言
以色列无视华盛顿几天前的停火要求，在没有警告的情况下袭击了贝鲁特南部郊区，周日德黑兰警告称将进行报复。
周一是伊朗战争的第 100 天，这场战争于 2 月 28 日发动，当时以色列和美国杀害了最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊和其他伊朗高级领导人。战争一直持续到双方于 4 月 8 日达成名义停火，但永久结束敌对行动却受到伊朗对霍尔木兹海峡的封锁以及以色列和黎巴嫩什叶派民兵真主党之间的战斗的挑战。霍尔木兹海峡曾经是和平时期石油和天然气贸易总量的五分之一。
在全球能源供应受到威胁、伊朗仍持有大量高浓缩铀库存以及也门胡塞叛军周一卷入战斗的情况下，战争再次全面爆发的风险似乎正在上升