原文：US Stocks Near Record High on Payrolls Beat, Gaining Chip Stocks
受半导体股、强劲的月度就业数据以及即使隔夜霍尔木兹海峡附近发生冲突的美伊停火协议的推动，美国股市有望创下收盘新高。
纽约上午 9 点 38 分，标准普尔 500 指数上涨 0.5%，11 个板块中有 7 个板块上涨，其中科技股领涨。纳斯达克 100 指数上涨 1%。重量级芯片股英伟达 (Nvidia Corp.)、美光科技 (Micron Technology Inc.) 和高通 (Qualcomm Inc.) 上涨，而微芯科技 (Microchip Technology Inc.) 盈利超出彭博终端预期后上涨 0.52%。费城半导体指数（SOX）上涨 3.4%。