原文：Israel to weigh first official recognition of Armenian genocide amid tensions with Turkey
就在美国总统唐纳德·特朗普赞扬土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的一天后，华盛顿正在考虑向土耳其出售 F-35 战斗机的可能性，以色列正在迈向埃尔多安不太可能欢迎的一步。
外交部长吉迪恩·萨尔周四晚宣布，他将在下一次政府会议上提出一项决议，呼吁以色列政府首次正式承认亚美尼亚种族灭绝。
外交部长吉迪恩·萨尔和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（照片：Adem ALTAN /法新社，美联社照片/Darko Vojinovic）
决议草案称，“基于道义和历史义务，以色列将承认奥斯曼帝国最后时期对亚美尼亚人民实施的种族灭绝”。
它还表示，以色列应该谴责否认、淡化或歪曲这些事件历史真相的行为。
该提案的解释性说明称，亚美尼亚种族灭绝始于 1915 年 4 月，数百名亚美尼亚知识分子、领导人和受过教育的人士在君士坦丁堡遭到逮捕、驱逐和杀害。
该提案称，在消灭该社区的领导层后，奥斯曼政府开始系统性地消灭亚美尼亚人口。男人被征召入伍从事强制劳动并被谋杀。妇女、儿童和老人被赶出家园，踏上漫长的死亡行军，前往叙利亚沙漠，在那里遭受大规模谋杀、强奸、饥饿和故意干渴。
根据该提案，这场运动导致约 150 万人死亡，并摧毁了安纳托利亚数千年的文化和历史遗产。
该草案还表示，尽管有“广泛且明确的历史记录”，亚美尼亚种族灭绝仍然是国家支持的否认和最小化运动的主题，包括主要由土耳其操纵和重写历史书。
该提案指出，已有 32 个国家承认亚军