原文:Donald Trump does ‘not feel optimistic’ for Jimmy Lai after speaking with Xi Jinping

唐纳德·特朗普在与中国领导人习近平的会谈中提出了被监禁的香港民主运动人士黎智英的案件,但被告知这是“一个艰难的案件”。

这位 78 岁英国公民的家人和支持者曾希望美国总统能够帮助他获释。

黎智英今年 2 月根据北京实施的国安法被判处 20 年徒刑。

这位媒体大亨是前英国领土民主运动中的一位有影响力的人物,他于 2020 年大规模反政府抗议活动后的一次镇压中被捕。

黎智英的法律团队表示,他有健康问题,这加剧了人们对他可能死于狱中的担忧。

特朗普结束对中国为期两天的访问,在空军一号上发表讲话时表示,他相信习近平正在认真考虑释放一名在中国被拘留的教会牧师,但对黎智英的困境不太抱有希望。

特朗普说:“我确实提出过,但这对他来说是一个更艰难的问题。他说黎智英对他来说是一个‘难缠的人’。”

在随后播出的福克斯新闻采访中,特朗普表示:“我收购了黎智英。我想说,对此的反应并不积极。”

他补充道:“我并不感到乐观。”

赖的女儿克莱尔表示,她感谢特朗普对她父亲获释的承诺。

她说:“他因解放被不公正拘留的人而赢得了声誉,我相信他和他的政府将释放我的父亲。”

她补充说,这是习近平做“唯一公正和光荣的事情”的机会。

黎是一名糖尿病患者,他的孩子们说,他被单独监禁在没有空调的监狱里,那里夏季气温高达 44 摄氏度(111 华氏度)。

“他的体重明显减轻了很多,而且比以前虚弱了很多,”克莱尔今年早些时候在接受媒体采访时说道。

“他的指甲在脱落之前几乎变成紫色、灰色和绿色,他的牙齿也开始腐烂。”

去年年底,特朗普告诉记者,他已与习近平谈过释放黎智英的事宜。

“我觉得

阅读原文 →