原文:Millions mourn Iran’s Ali Khamenei amid historic funeral procession

数十万人涌入德黑兰,预计将有数百万人参加已故伊朗最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊为期一周的葬礼。

为期数天的纪念活动将首都变成了历史性告别活动的中心,官员们表示,此次活动将吸引来自国内外的超过 1000 万哀悼者。

周六,人群挤满了主要街道和巨大的伊玛目霍梅尼·莫萨拉大清真寺,哀悼者聚集在一起瞻仰这位 86 岁领导人的灵柩,其中许多人身穿黑衣,挥舞着旗帜。这位 86 岁的领导人在 2 月份伊朗战争开始时,在美以袭击中丧生。

在同一次罢工中丧生的几名家人的尸体,包括他三岁的孙女,与他一起受到纪念。

当局在全国开设了 5000 多所学校和数万间教室,以容纳前往首都的朝圣者。伊朗最高领袖是世界什叶派社区的重要精神人物。

来自 100 多个国家的代表团也出席了周五为外国政要举行的仪式,强调了德黑兰过渡的地区和国际利益。

葬礼计划持续六天,周一在德黑兰连续举行仪式,然后前往圣城库姆,然后前往伊拉克,最后前往东北部城市马什哈德下葬。

分析人士表示,这一时机——在穆斯林回历月的前 10 天,恰逢美国独立日——充满了象征意义,将哈梅内伊的死亡置于什叶派的殉难叙述中,并表明即使在他的继任者和儿子阿亚图拉·莫杰塔巴·哈梅内伊 (Ayatollah Mojtaba Khamenei) 完全掌权之后,伊朗的对抗性地区姿态仍将继续。

阅读原文 →