原文:Trump praises army, rails against communism in US 250th anniversary speech
在拉什莫尔山,特朗普警告“共产主义威胁”,并在 11 月中期选举前将言论与移民联系起来。
美国总统唐纳德·特朗普利用建国 250 周年庆典的开幕周末赞扬美国军队,批评民主社会主义者,警告他声称对国家构成重大威胁的“共产主义威胁”。
7 月 4 日独立日前夕,特朗普在拉什莫尔山的花岗岩纪念碑下发表讲话,在 11 月中期选举之前援引了国家认同和意识形态。
他说:“我们建立了最强大的军队。我们赢得了两次世界大战。”他声称冷战已将美国的敌人“留在了历史的深处”。
他还表示,美国“一天之内击败了委内瑞拉”并“彻底击败了伊朗”。
此次讲话发表之际,选民对美以与伊朗持续冲突导致的持续通胀和能源价格上涨感到担忧。
特朗普在简短地谈到伊朗战争时表示,德黑兰“迫切希望解决”,华盛顿已经给予“一周的葬礼休息时间,因为我们很好”,指的是为已故伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊举行的为期数天的国葬,哈梅内伊在美以战争第一天的一次袭击中丧生。
“共产主义威胁”
特朗普讲话的大部分内容集中在他认为的国内意识形态威胁上。
总统说:“现在,共产主义威胁在我们的土地上卷土重来,其中包括来自我们国家的新移民,他们接受与我们生活方式完全相反的思想。”他称共产主义是“宪法的敌人”。
广告
他承诺“美利坚合众国公民将迅速战胜共产主义”。
特朗普将他的反共言论与强硬的移民立场联系起来,暗示左翼政治人物和某些非法入境者应该被驱逐出该国。
他的言论是在美国最近取得一系列进步的初选胜利之后发表的。