原文：For anxious Taiwan, Trump’s silence after Xi talks is best possible outcome
在本周的中美两国元首峰会之前，台湾一直被视为焦虑的旁观者。
观察人士表示，台北担心不可预测且善于交易的唐纳德·特朗普可能会在周四和周五的会谈中推翻华盛顿对台湾民主制度的长期支持，北京称台湾是一个分离的省份。
不过，尽管这位美国总统称赞他与中国国家主席习近平的“伟大”会面，但当两国领导人周四下午出现时，他却采取了不同寻常的沉默态度，回避了有关台湾的问题。白宫随后发布的会议简报也省略了对该国的提及。
特朗普可能一直在观察这个房间。会面前不久，习近平语气强硬，宣称“台独”与台海和平“不相容”。
习近平表示：“如果处理得当，两国关系将保持总体稳定。如果处理不好，两国就会发生碰撞甚至冲突，把整个中美关系推向一个非常危险的境地。”
大西洋理事会全球中国中心非常驻研究员宋文体表示，习近平的语气“对峰会外交的坚定程度令人惊讶”。此举旨在向特朗普发出信号，表明“台湾问题仍然是北京最红的红线”。宋说，习近平的信息是“把台湾搞对了，我们就是朋友；把台湾搞错了，我们可能会在不知不觉中成为敌人”。
在特朗普和习近平在北京会面时，台湾台北的人们正在关注事态的发展。照片：Ritchie B Tongo/EPA
台湾外交部迅速坚决反驳习近平称：“中华民国与中华人民共和国互不隶属。”
但高级分析人士杨威廉表示，除了这种惯常的争吵之外，台北将对会议的结果感到暗暗高兴，尤其是华盛顿的沉默。