原文：China-Russia relations are as strong as ever thanks to Trump
这位美国总统未能“解散”两个大国，因为他重复了前任所犯的同样错误。
在唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 于 2024 年当选美国总统连任几天前，他承诺要“分裂”俄罗斯和中国，并指责他的前任乔·拜登 (JoeBiden) 拉近了两国之间的距离。但他最近的行动实际上与他的前任鼓励俄中联盟的适得其反的政策是一致的。
难怪中国国家主席习近平在接待特朗普几天后就邀请了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。看来两国领导人将召开情况室会议，针对习特会成果进行跟进和协调。
伊朗战争为加强俄中关系提供了强大动力。霍尔木兹海峡的关闭使中国严重依赖俄罗斯的石油和天然气供应，从而帮助莫斯科充实了金库，并为正在进行的对乌克兰战争获得了额外资金。
今年前4个月，双边贸易额增长近20%。能源领域的合作预计将扩大，普京在出访前提到石油和天然气领域将“迈出实质性一步”。
去年9月，即以色列袭击伊朗三个月后，中国企业与俄罗斯能源巨头俄罗斯天然气工业股份公司签署了一份备忘录，将通过两条管道进口的俄罗斯天然气从48亿立方米扩大到560亿立方米。拖延已久的西伯利亚力量2号天然气管道再次被提上议事日程。中国零部件和技术的持续出口也帮助俄罗斯军工满足了乌克兰前线的需求。
广告
北京和莫斯科可能有着牢固的经济关系，但目前真正将他们团结在一起的是他们对美国领导的西方及其对世界其他国家构成的危险的共同分析。美国被视为流氓