原文：Vladimir Putin to arrive in Beijing for state visit hot on heels of Trump
在唐纳德·特朗普离开中国四天后，弗拉基米尔·普京将于周二抵达北京进行国事访问。
这是普京第 25 次访华，这反映出北京作为全球外交活动中心在世界舞台上日益增强的信心。
这也凸显了普京与中国领导人习近平之间的深厚关系。两人的会面次数超过40次，远远超过习近平与任何西方领导人的会面次数。
国际危机组织高级分析师杨威廉表示：“在几天之内接待世界上两位最有权势的领导人，表明中国对其在世界上的地位和地位越来越有信心。”
他说，习近平“可能想提醒特朗普，北京还有其他可以信赖的牢固而有力的关系，因此华盛顿如果试图孤立或伤害北京，也不会轻易孤立或伤害”。
普京的访问正值他进入其长期统治中最困难的时期。由于俄罗斯今年在乌克兰战场上几乎没有取得进展，他在国内的强人形象开始受到损害。俄罗斯日益严重的经济困境正在稳步增加其对中国的依赖，将克里姆林宫所描绘的平等伙伴关系转变为一种更加不平衡的关系。
全屏查看图片 2025 年 8 月，弗拉基米尔·普京和习近平在中国天津互相问候。摄影：Sergei Bobylev/Pool Sputnik Kremlin/美联社
访问前夕，俄罗斯领导人向中国发表了视频讲话。他表示，中俄关系已达到“前所未有的水平”，并指出两国双边贸易飙升、结算几乎全部以卢布和人民币而非美元进行，以及对中国和俄罗斯游客实行互免签证政策。
中国外交部发言人郭家琨周二表示：“中俄友谊将进一步加深，更加深入人心。”