原文：There’s No Need to Fear China’s Economy
然而，与唐纳德·特朗普总统的大多数不幸的贸易战受害者不同，北京方面予以了严厉反击。它提高了同等的关税壁垒，并利用中国在稀土矿生产方面的压倒性主导地位来切断这些关键工业投入的供应，威胁到美国从汽车到飞机和武器等所有产品的生产。美国随后实际上喊了叔叔，放弃了最严厉的关税威胁。本周，华盛顿于 5 月 14 日与北京进行了贸易谈判，寻求延长中国稀土出口管制的期限，并承诺购买更多美国农产品和能源。
美国在与中国的贸易谈判中似乎陷入了困境。特朗普政府上任后向北京发起挑战，于2025年4月短暂征收145%的关税，并在过去一年的大部分时间里将对中国的有效关税提高了一倍多，达到40%左右。华盛顿的理论是，剥夺中国的美国消费者将迫使北京在市场准入和降低双边贸易逆差方面做出让步。美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)曾一度夸口称，鉴于中国对美国出口的依赖，中国正在“玩一对二”，2024年中国出口额约为5000亿美元。
美国在与中国的贸易谈判中似乎陷入了困境。特朗普政府上任后向北京发起挑战，于2025年4月短暂征收145%的关税，并在过去一年的大部分时间里将对中国的有效关税提高了一倍多，达到40%左右。华盛顿的理论是，剥夺中国的美国消费者将迫使北京在市场准入和降低双边贸易逆差方面做出让步。美国财政部长斯科特·贝森特曾一度夸口称，鉴于中国对美国出口的依赖，中国正在“玩一对二”。