原文：Colombia’s climate crossroads: Trumpism casts shadow over presidential battle
天黑后几个小时，在一个安静的加勒比地区，一群环保活动人士聚集在芒果树和庭院墙壁之间的塑料椅子上，庭院墙壁上刻着：“哥伦比亚，呼吸吧！” （呼吸哥伦比亚）。
由于前来的人数太多，有些人被迫站着。这是因为今晚的演讲者苏珊娜·穆罕默德是世界上最受尊敬的社会环境活动家之一，这是一个具有深远历史意义的时刻。
本月的总统选举将决定哥伦比亚是否仍然是气候问题上的全球领导者和“大众环保主义”的典范，或者是否转向水力压裂、采矿和其他形式的化石燃料采掘主义。也就是说，是否会从绿色变成灰色。
该运动已做好斗争的准备。根据宪法，历史协议党总统古斯塔沃·佩特罗不得连续连任，因此该党选择伊万·塞佩达竞选总统并继续其政策。极右翼候选人阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉和中右翼候选人帕洛玛·巴伦西亚都热衷于重新开放石油龙头和水力压裂。美国的干涉是美国总统唐纳德·特朗普的一大担忧，他谈到了对哥伦比亚的军事干预。
Pacto Historico 主席古斯塔沃·佩特罗 (Gustavo Petro) 无法连续连任，因此该党选择伊万·塞佩达 (Iván Cepeda) 竞选总统。照片：卡洛斯·奥尔特加/EPA
前环境部长穆罕默德告诉与会者：“我们必须在第一轮获胜，因为在这个非常复杂的国际背景下，哥伦比亚的未来将在这里决定。如果我们不能获胜，我们的国家将成为拉丁美洲另一个与唐纳德·特朗普结盟的国家。我们必须获胜。否则，我们正在谈论的一切都将完全暂停四年。再见。”
穆罕默德谈到哥伦比亚在宣布其部分亚马逊雨林为化石方面取得的进展