原文:Civilians flee as Somali troops and opposition-allied militias trade fire in Mogadishu

政府军和与反对派结盟的民兵在索马里首都摩加迪沙发生激烈冲突,造成财产损失,并迫使一些平民逃离。

在周三下午开始的战斗前夕,反对派领导人与民兵一起在他们的部族据点这座城市建立了阵地。

该市的主干道马卡穆卡拉马路变成了战场,日落时分,迫击炮弹落在人口稠密的平民社区和索马里最大的商业中心巴卡拉市场。

社交媒体上的视频显示,城市天际线上升起滚滚浓烟。

5 月中旬,总统哈桑·谢赫·马哈茂德宣布将原定于 5 月 15 日届满的任期延长一年,使索马里陷入新的政治危机。反对派和地区领导人拒绝了这一提议,反对这一提议的示威活动定于周四举行。

周四收到迫击炮袭击报告后,摩加迪沙哈尔瓦达格住宅区升起浓烟。照片:法新社/盖蒂图片社

2009年至2012年执政的前总统谢里夫·谢赫·艾哈迈德表示,政府军袭击了他的家,并指责穆罕默德政府“非法修改宪法”。 “政府军包围并袭击了我的房子。我从不害怕他们的侵略性袭击,我会反击,”他在脸书账户上连夜发布的一段视频中说道。

前总理哈桑·阿里·海尔在 X 上发帖指责政府军在人口稠密地区使用重型武器,包括反坦克武器和无人机。海尔表示,政府已下令进行“持续且不分青红皂白的军事袭击”,旨在杀死他和艾哈迈德。

这些暴力场面与 2021 年的冲突相呼应,当时选举日期已过,但没有进行投票。

“我已经五年没有见过这样的战斗了,”住在纽约的科萨尔·阿卜迪·易卜拉欣 (Kowsar Abdi Ibrahim) 说。

阅读原文 →