原文：Amazon stuck with months of repairs after drone strikes on data centers
亚马逊的云客户还需要等待几个月，这家美国科技公司才能修复遭受战争破坏的数据中心并恢复中东的正常运营。这一消息是在伊朗无人机袭击阿拉伯联合酋长国和巴林的三个亚马逊数据中心两个月后发布的，这意味着从云中断中完全恢复可能需要近半年的时间。
亚马逊网络服务 (AWS) 仪表板发布了 4 月 30 日的更新，描述了其阿联酋和巴林云区域如何“因中东冲突而遭受损害”并且无法支持客户应用程序。更新还表示，“相关计费业务目前已暂停，我们将恢复正常运营”，这一过程“预计需要几个月的时间”。
这一措辞表明，亚马逊最初在 2026 年 3 月免除了所有与使用相关的费用，估计成本为 1.5 亿美元，之后将继续避免向受影响地区（ME-CENTRAL-1 和 ME-SOUTH-1）的 AWS 客户收取费用。
AWS还“强烈”建议客户将资源迁移到其他云区域，并依靠远程备份来恢复任何“无法访问的资源”。一些客户，例如总部位于迪拜的超级应用程序 Careem（提供叫车服务、家庭服务以及食品和杂货配送），在连夜迁移到其他数据中心服务器后能够快速恢复在线。