原文：Kuwait says it foils infiltration operation by Iran’s IRGC
Kuwait arrests four men it accuses of being in Revolutionary Guard and conducting failed infiltration of Bubiyan Island.
Kuwait has arrested four men it accuses of being members of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) after they allegedly tried to infiltrate Bubiyan Island by sea and injured a Kuwaiti soldier.
The Ministry of Interior said in a statement published on X on Tuesday that the operation took place on May 1 and the naval officers arrested “aboard a fishing boat specially chartered to carry out hostile actions against Kuwait” admitted they had been tasked by the IRGC with “infiltrating”.
The ministry identified the group members as Colonels Amir Hussein Abd Mohammed Zara’i and Abdulsamad Yadallah Qanwati, Captain Ahmed Jamshid Gholam Reza Zulfiqari and First Lieutenant Mohammed Hussein Sehrab Faroughi Rad.
During a confrontation with Kuwaiti forces on the island, gunfire wounded one Kuwaiti service member, the ministry said. Two other members of the group – navy Captain Mansour Qambari and the boat’s captain, Abdulali Kazem Siamari – escaped during the clash.
There was no immediate reaction from Iran on the accusations.
Bubiyan is Kuwait’s largest island, located at the northern tip of the Gulf near the Iraqi border. It holds significant strategic value due to its proximity to key shipping lanes and its location near Kuwait’s northern oilfields and military installations.
‘Flagrant violation’
Kuwait’s Ministry of Foreign Affairs condemned the alleged incursion as a “flagrant violation” of Kuwaiti sovereignty and a grave breach of international law. It demanded that Iran immediately and unconditionally cease “unlawful hostile acts”.
Advertisement
The deputy foreign minister summoned Iran’s ambassador to Kuwait to hand over a formal protest note, reserving Kuwait’s right to self-defence under Article 51 of the United Nations Charter. The ministry said it holds Tehran fully responsible for the violation.
Kuwait’s foreign minister receive