原文标题:Diamond giant De Beers halts work at flagship South African mine as demand plummets

工会此前曾对南非采矿业的失业问题发出警告,该行业雇佣了近50万外部员工,占国家外部GDP的4%以上。

戴比尔斯公司由英美资源集团持有多数股权,据报道英美资源集团正试图出售戴比尔斯公司,并将重点转移到不断增长的铜市场,而外部市场受到最近人工智能热潮的推动。

在Venetia矿,戴比尔斯承诺利用这两年的停工时间,通过增加外部“产能”来提高基础设施的“效率”,一旦市场状况好转,就可以重新开始生产。

整个行业的日子依然艰难,国际钻石顾问公司的毛坯钻石价格指数自 2022 年以来几乎减半。

近年来,随着消费者对矿工的工资、工作条件以及环境破坏提出道德担忧,实验室培育的钻石越来越受欢迎。

然而,戴比尔斯和其他老牌公司也从这些行业变革中获利,以比购买天然钻石更低的价格生产自己的实验室培育钻石。

戴比尔斯并不是近年来第一家缩减运营规模的大型生产商,但由于其悠久的历史可以追溯到 1871 年,它确实在公众的想象中占据了特殊的地位。

它的创始人是英国殖民者塞西尔·罗兹,他的军队剥夺了非洲土著人的土地,并剥夺了他们的基本权利。

在此过程中,他成为了百万富翁,他在南部非洲的遗产已成为有关继续以他的名字命名的“非殖民化”机构讨论的避雷针。

这包括那些拥有他的雕像并以他的巨额财富为基础提供奖学金的大学,比如英国牛津大学,其过去的罗德学者包括美国前总统比尔·克林顿和澳大利亚前总理马尔科姆·特恩布尔。