原文标题:New Iranian Leader Pledges ‘Divine Mission’ of Revenge Following Father’s Burial

莫吉塔巴·哈梅内伊警告肇事者永远不会平静地死去,并声称无论他自己是否生存,全球网络都已准备好发动袭击。

德黑兰——伊朗新任命的最高领袖赛义德·莫伊塔巴·侯赛尼·哈梅内伊向国际对手发出严厉警告,宣称为他被暗杀的前任和父亲报仇是一项不可逆转的“神圣使命”,将由世界各地的特工来执行。

这份书面声明由伊朗官方媒体于周六发布,日期为 7 月 8 日(提尔月 18 日),这是这位低调的神职人员自今年早些时候阿亚图拉阿里·哈梅内伊被暗杀后上台以来发表的第一份重大战略和安全声明。这一消息恰逢伊朗和伊拉克什叶派中心举行的为期多天的大规模国葬游行结束。

虽然该文本没有明确点名美国或以色列,但该文本的发布是在地区军事演习加剧以及美国总统唐纳德·特朗普最近发出警告之后发布的,特朗普威胁称,如果发生任何针对美国官员的阴谋,将对德黑兰进行“压倒性”报复。

全球报复战略

在声明中谈到伊朗与外国对手的长期对抗时,哈梅内伊强调,报复是一项权力分散的任务,并不取决于德黑兰当前统治精英的生存。

根据官方平台发布的文字,哈梅内伊写道:“他们必须知道,这件事并不取决于我本人或其他官员的存在。” “无论我们是否在这里,这都会实现,很快世界各地自由人民中的每个人都将执行这一神圣使命的一部分。”

该声明表明,德黑兰打算严重依赖其跨国网络和不对称战略,而不仅仅是常规战争。通过将报复视为一项分散的义务,伊朗领导层似乎将其威慑机制嵌入其地理边界之外,这可能会使通过直接国家级外交缓和紧张局势的国际努力变得复杂化。

“从上到下”的目标

这位新领导人使用了高度咄咄逼人、明确的语言概述了该国打算报复的范围,声称伊朗拥有一份据称参与针对伊斯兰共和国行动的外国行为者的明确黑名单。

声明中写道:“我们发誓要为你们的纯正血统和这两场战争的所有烈士向罪犯和名誉扫地的杀手复仇。” “这种复仇是我们国家的要求,必须坚决进行。这些罪犯的名单从上到下都有,他们将把在床上平静死去的梦想带入坟墓。”

地区分析人士指出,“这两场战争的烈士”一词反映了德黑兰对其当前地缘政治冲突的内部框架,将地区代理冲突与针对西方大国及其盟友的直接对峙联系起来。

国内责任与地区对抗的背景

这一消息是在德黑兰动荡的时刻发出的。莫吉塔巴·哈梅内伊在其父亲被杀后迅速被任命为最高领袖,他明显缺席了伊朗和伊拉克的公共葬礼,引发了人们对领导层漏洞的强烈猜测。与此同时,伊朗外交官前往阿曼等调解中心,以应对霍尔木兹海峡等重要航道上的紧张局势。这种僵硬的报复性言辞与秘密渠道外交的结合表明,新政府不会放弃其对西方对手的既定对抗姿态。

然而,分析人士强调,新领导人是在国内外严重孤立的情况下发出这一挑衅性命令的。这篇冗长的讲话完全绕开了他父亲数十年统治留下的有争议的遗产,省略了任何提及其在国内和地区造成的沉重损失,包括系统性的镇压、广泛的处决、令人窒息的社会政治限制以及对公民自由的严重侵蚀。此外,它忽视了德黑兰地区主义的巨大人力和经济成本,其特点是代理网络的昂贵资金和日益加剧的军事对峙,引发了毁灭性的国际制裁。

最终,通过立即提升全球“复仇”的主题,该讲话留下了一个没有答案的关键问题。观察人士质疑,新任最高领袖是否将外部冲突作为一种精心策划的战略,以维持过去的对抗性政策,直接偏离了批评者所说的社会首要需求:对该政权过去几十年的政治和经济记录进行透明的问责。