原文：Xi Jinping arrives in Pyongyang on trip to revitalise China-North Korea ties
习近平抵达朝鲜进行为期两天的访问，这是他近七年来的首次访问，中国领导人希望重振与其小盟友的关系。
社新华社发布的视频显示，习近平和夫人彭丽媛乘坐的中国国际航空公司的飞机降落在平壤顺安国际机场。
红地毯上排列着朝鲜仪仗队迎接习近平及其随行人员，其中包括外交部长王毅和中国领导人事实上的幕僚长蔡奇。
习近平和彭丽媛前往平壤市中心的金日成广场，在那里受到朝鲜领导人金正恩和他的妻子李雪主的迎接。在丰富多彩的欢迎仪式上，孩子们向他们献花，军乐队演奏两国国歌，鸣放21响礼炮。
平壤街道上挂满了中国和朝鲜国旗，迎接习近平的访问。照片：Kim Won Jin/法新社/盖蒂图片社
人群手持旗帜、鲜花和气球，两侧的横幅上写着“热烈欢迎习近平同志”，并赞扬两国“牢不可破的友谊”。
据报道，仪式结束后，金正恩和李勇浩陪同习近平和彭丽媛前往锦绣山宾馆，这是一座于 2019 年竣工的豪华国有别墅大院，用于接待来访的世界领导人。
在那里，两国领导人就贸易与合作进行了会谈。周一晚间，习近平发表声明，重申“无论国际形势如何变化”，中国都将支持朝鲜。
习近平还呼吁中国和朝鲜“扩大经贸务实合作”。双方要以两国边境口岸全面重新开放、民航航班和国际旅客列车恢复运营为契机，扩大人员往来，实现双向互通。
全屏查看习近平和金正恩