原文：Federal funding for Trump ballroom in trouble after Senate ruling
共和党人希望拨款 10 亿美元公共资金用于与该计划相关的特勤局安全升级。
一名美国参议院高级官员为共和党人设置了重大障碍，因为他们试图利用纳税人的钱来进行与唐纳德·特朗普总统计划的白宫宴会厅相关的安全升级。
一位民主党议员表示，参议院议员伊丽莎白·麦克多诺 (Elizabeth MacDonough) 周六裁定，支出法案中提出的拟议资金不符合参议院的预算规则。
特朗普曾多次表示，宴会厅本身将通过 4 亿美元的私人捐款获得资金。但共和党人寻求为特勤局提供 10 亿美元，用于支付与舞厅和其他计划中的地下设施相关的安全改进费用。
民主党人严厉批评了这一提议，称其为一个不必要的豪华项目，而此时许多美国人正在为生活成本上升（包括燃油价格上涨）而苦苦挣扎。
前房地产开发商特朗普大力宣传该项目，称其为“世界上同类建筑中最好的建筑”。
据参议院预算委员会民主党领袖、参议员杰夫·默克利 (Jeff Merkley) 的办公室称，麦克唐纳确定，安全资金无法根据共和党为避免参议院需要 60 票而采用的快速预算程序获得通过。
共和党在众议院以 53 比 47 占多数，这意味着如果裁决成立，他们将很难获得足够的民主党支持。
默克利表示，民主党将继续挑战共和党重写立法以满足参议院规则的任何尝试。
广告
有争议的资金是更广泛的 720 亿美元支出计划的一部分，该计划主要用于移民执法，共和党人希望在没有民主党支持的情况下通过该计划。
民主党人反对为特朗普的移民政策提供额外资金，除非包括更广泛的改革，特别是在一月份明尼苏达州发生事件之后