原文:Iran ambassador hits out at ‘country to the north’ in US World Cup visa row

德黑兰驻墨西哥特使表示,伊朗足球队仍然缺乏美国签证,也没有在“平等条件”下参加比赛。

德黑兰驻墨西哥大使周四表示,伊朗足球队仍然缺乏美国签证,并且由于赛前训练困难,无法以“平等的条件”参加世界杯。

阿博法兹尔·帕桑迪德访问了墨西哥西北部边境城市蒂华纳,伊朗人已将训练营迁至那里。他们最初计划将总部设在美国亚利桑那州图森。

这位大使在新闻发布会上表示,“北方国家”——即美国——没有履行接待伊朗队的责任。

“我们不知道他们是否会给球员签证,”他补充道。

伊朗队将在美国西海岸的两个城市:洛杉矶和西雅图进行三场世界杯小组赛。伊朗足协主席表示,希望这些球员能够获得多次入境签证。

“我们没有以平等的条件参加世界杯,”帕桑迪德说。

“我们没能像他们应该的那样训练我们的团队,”他说,因为 2 月 28 日美国和以色列对他的国家爆发了战争。

蒂华纳俱乐部的一位消息人士告诉法新社,周三,伊朗外交官参观了球队正在训练的体育场。消息人士称,外交官还会见了当地安全官员。

伊朗队将于 6 月 15 日在洛杉矶对阵新西兰,并于 6 月 21 日对阵比利时。随后他们将于 6 月 26 日在西雅图对阵埃及。

阅读原文 →