斯里兰卡庆祝新年之际，伊朗战火弥漫

斯里兰卡庆祝新年之际，伊朗战火弥漫

斯里兰卡的佛教徒和印度教徒于周二庆祝新年。当首都科伦坡的居民庆祝时，千里之外的一场战争正在袭来。

玛丽·路易丝·凯利，主持人：

在斯里兰卡，佛教徒和印度教徒在周二庆祝新年。 NPR 的迪亚·哈迪德 (Diaa Hadid) 现场观看了首都科伦坡的庆祝活动，她说人们在千里之外也感受到了伊朗战争的影响。

（音乐原声片段）

迪亚·哈迪德连线：田野里，一支乐队正在为新年演奏。

（音乐原声片段）

哈迪德：孩子们玩游戏。女孩们给蒙住眼睛的男孩喂酸奶——快快地——然后他们跑向终点线。

身份不明的人：（非英语语言）。

（口哨声片段）

哈迪德：新年是充满乐趣的。在斯里兰卡，这也与时机有关。传统认为​​，在吉祥的日子里要举行某些仪式，为新年带来繁荣。占星家决定那些时间。文化部予以公布。因此，在新年期间，几乎每个人都会在同一时间做同样的事情，就像住在整洁的工人阶级小巷里的 Rambukkana 一家一样。

你好。

他们邀请我们进去。

（笑声）

哈迪德：Shiranti Rambukkana 在她的客厅里生起了一堆篝火。上午 10 点 51 分整，她点燃了一根火柴，生了火，很快，放在砖块上的一壶牛奶就沸腾了。 Rambukkana 冲回厨房（楼梯后面的一个角落），将椰奶倒入电饭锅中。

（食物滋滋作响的声音）

哈迪德：这是一道传统的米饭，在 12:06 吃。 Rambukkana 穿着红色衣服。这是今年吉祥的颜色。她的桌子上摆满了糖果。可以养活十几个邻居。这一切花费了她 300 多美元。

SHIRANTI RAMBUKKANA：（讲僧伽罗语）。

哈迪德：兰布卡纳说她一整年都在偷偷地偷钱。

这是一个旧奶粉盒。

S RAMBUKKANA：（讲僧伽罗语）。

哈迪德：兰布卡纳哈