原文：Japan, China lead foreign government retreat from U.S. Treasurys as Gulf War fallout stokes currency fears
由于中东战争迫使各国央行清算美元储备，外国政府在三月份削减了美国国债，以保护本国货币免受能源冲击导致汇率暴跌的影响。
美国财政部周一晚间公布的数据显示，中国将其持有的资产减至 6,523 亿美元，较 2 月份减少约 6%，为 2008 年 9 月以来的最低水平。
日本是美国政府债务的最大单一外国持有者，其损失了约 470 亿美元，至 1.191 万亿美元。 3 月份外国持有总量从 2 月份的 9.49 万亿美元降至 9.25 万亿美元。
此次抛售正值美伊冲突爆发以及随后原油价格飙升导致日元和其他亚洲货币暴跌之际。包括日本在内的依赖海湾石油进口的地区经济体面临数十年来最严重的能源冲击，促使政策制定者出售部分以美元计价的资产，为货币干预提供资金。
汇丰银行(HSBC)首席亚洲经济学家弗雷德里克·诺伊曼(Frederic Neumann)表示，“鉴于海湾战争爆发以来金融波动加剧，以及由此造成的汇率压力，特别是在亚洲，各国央行持有的美国国债减少并不令人意外。”
“为支持本国货币而进行的外汇市场干预将导致一些央行出售其持有的部分美国国债。”
下个月公布的 4 月份数据可能会显示各国央行为稳定货币而愿意采取的措施。
诺伊曼表示，政策制定者也倾向于在市场压力期间重新调整投资组合，一些抛售反映了对通胀上升和债券价值下跌的战术担忧，即转向现金类资产，以确保干预需求升级时的流动性。
由于中东冲突引发通胀担忧，并促使投资者要求持有美国国债获得更高补偿，美国国债面临巨大压力，收益率飙升。
f 的抛售