原文:Rubio doubtful of diplomacy with Cuba as Trump renews threat of military action

美国总统唐纳德·特朗普和国务卿马可·卢比奥周四再次提出对古巴进行军事干预的担忧,在政府宣布对古巴前领导人劳尔·卡斯特罗提出刑事指控的第二天,这一新的威胁变得更加严重。

“其他总统已经关注这个问题 50 年、60 年了,并做了一些事情,”特朗普在椭圆形办公室的一次活动中被问及古巴时告诉记者。 “看起来我会做这件事。所以我很乐意做这件事。”

卢比奥另外对记者表示,由于古巴与美国对手的关系,多年来古巴一直是国家安全威胁,特朗普有意解决这个问题。

卢比奥是古巴移民的儿子,长期以来一直对古巴的社会主义领导层采取强硬立场。他表示,特朗普政府希望和平解决与哈瓦那的分歧,但对美国能否与该岛现任政府达成外交解决方案表示怀疑。

“(特朗普的)偏好始终是和平谈判达成的协议。这始终是我们的偏好。这仍然是我们对古巴的偏好,”卢比奥在登上飞机前往瑞典参加北约会议并访问印度之前在迈阿密表示。 “我只是对你说实话,你知道,考虑到我们现在正在与谁打交道,发生这种情况的可能性并不高,”他说。

特朗普的几位高级助手 — — 包括卢比奥、中央情报局局长、约翰·拉特克利夫和其他高级国家安全官员 — — 近几个月与古巴官员会面,努力改善关系。但据报道,美国官员不满意,导致过去一周对古巴政府实施新一波制裁。

卢比奥说,多年来,古巴已经习惯了“争取时间并等待我们退出”。 “他们无法等我们出去或争取时间。我们非常认真,我们非常专注。”

当被问及美国是否会使用武力改变古巴政治制度时,卢比奥重申

阅读原文 →