原文：The World Keeps Asking Iran the Wrong Question
更有用的问题是伊朗想要什么；不是这个政府，不是这个最高领袖，而是这个国家，其战略本能早在革命之前就已经形成，并且在革命之后的每一次制度变革中都得以幸存。萨法维王朝、卡扎尔王朝、巴列维王朝和伊斯兰共和国都继承了相同的地理和历史遗产。政府发生了变化。逻辑没有。
过去半个世纪以来对伊朗进行最严肃分析的问题是：伊斯兰共和国想要什么？这是一个合理的问题，但不是正确的问题。伊斯兰共和国已有47年历史。伊朗作为一个现代连贯的政治实体，已有五个世纪的历史。将两者混为一谈导致了近半个世纪以来美国政策的失败、协议的破裂以及一场很少有人预见到的战争会以目前的形式发生。
过去半个世纪以来对伊朗进行最严肃分析的问题是：伊斯兰共和国想要什么？这是一个合理的问题，但不是正确的问题。伊斯兰共和国已有47年历史。伊朗作为一个现代连贯的政治实体，已有五个世纪的历史。将两者混为一谈导致了近半个世纪以来美国政策的失败、协议的破裂以及一场很少有人预见到的战争会以目前的形式发生。
更有用的问题是伊朗想要什么；不是这个政府，不是这个最高领袖，而是这个国家，其战略本能早在革命之前就已经形成，并且在革命之后的每一次制度变革中都得以幸存。萨法维王朝、卡扎尔王朝、巴列维王朝和伊斯兰共和国都继承了相同的地理和历史遗产。政府发生了变化。逻辑没有。
伊朗高原西边是扎格罗斯山脉，北边是厄尔布尔士山脉，被世界上一些最荒凉的沙漠一分为二，地处中亚、南亚和中东的交界处。每个主要的陆地帝国都不得不与之接触。印度洋上的每个海军强国