原文：Trump’s War Exposes the Weakness of Middle Powers
当前对中等强国的兴趣浪潮是由加拿大总理马克·卡尼一月份在瑞士达沃斯世界经济论坛上的讲话引发的。他在讲话中呼吁中等强国团结起来，共同反对大国的欺凌行为。 “像加拿大这样的中等强国并非无能为力，”卡尼说。 “他们有能力建立一个包含我们价值观的新秩序，例如尊重人权、可持续发展、团结、主权和领土完整。”但这些想法并不新鲜。加拿大学者是二战后最先提出中等强国在国际体系中寻求代理这一观点的学者之一，而卡尼则有意识地回归了这一传统。他还对美国总统唐纳德·特朗普提出的直接挑战做出了反应——他对美国最亲密的盟友表现出居高临下的态度，并且不尊重他们的尊严，更不用说利益了。
当中等强国绞尽脑汁寻找解决国际体系当前混乱局面的方法时，集体行动的高涨希望与当地的现实并不相符。中等国家当然可以通过加强彼此之间的合作来降低与大国关系的风险。然而，这种合作不会对美国和中国主导的全球秩序产生太大影响。
当中等强国绞尽脑汁寻找解决国际体系当前混乱局面的方法时，集体行动的高涨希望与当地的现实并不相符。中等国家当然可以通过加强彼此之间的合作来降低与大国关系的风险。然而，这种合作不会对美国和中国主导的全球秩序产生太大影响。
当前对中等强国的兴趣浪潮是由加拿大总理马克·卡尼一月份在瑞士达沃斯世界经济论坛上的讲话引发的。他在讲话中呼吁中等强国