原文：Cash shortages grip Yemen despite currency stabilisation
也门穆卡拉——也门政府遏制也门里亚尔贬值的措施终于取得了成果，但也带来了另一个问题：严重的流动性紧缩。
位于南部城市亚丁的政府中央银行已经关闭了据称参与货币投机、在受控系统下集中内部汇款的未经授权的兑换公司，并成立了一个委员会来监督进口并向贸易商提供硬通货。
这些措施帮助遏制了里亚尔的直线下跌，从几个月前的约 2,900 兑美元跌至今天的约 1,500，此举最初受到欢迎。但这种收益是短暂的，因为公众对里亚尔现金短缺日益严重的不满情绪日益加剧。
亚丁、塔伊兹、穆卡拉等政府控制城市的人们表示，他们面临着市场上前所未有的也门里亚尔短缺。许多人，尤其是持有美元或沙特里亚尔的人表示，当地银行和兑换公司拒绝兑换外币，或者将每日兑换限制在每人 50 沙特里亚尔，理由是当地现金短缺。
这使得许多也门人在经济压力日益加大之际无法获得现金或使用硬通货储蓄，导致企业瘫痪，并催生了黑市，交易员以对客户更不利的汇率兑换外币。
企业陷入停顿
穆罕默德·奥马尔在穆卡拉经营一家小杂货店，他表示，他花了几个小时在该市的兑换公司之间穿梭，试图兑换他从顾客那里收到的几百沙特里亚尔。 “我换了一家又一家，但他们拒绝兑换超过 50 里亚尔，”留着椒盐山羊胡的 50 岁出头男子奥马尔 (Omer) 说道。 “这浪费时间和精力——我不得不关闭我的商店。”
广告
十多年来，也门因两国之间的战争而经历了经济崩溃。