原文：Zimbabwe’s Senate approves amendment extending presidential term
宪法修正案将使姆南加古瓦总统留任至2030年，并允许议会选举总统。
单击此处在社交媒体上分享
津巴布韦参议院以压倒性多数通过了一项宪法修正案，该修正案将使总统埃默森·姆南加古瓦的任期持续到 2030 年。
据参议院议长梅布尔·奇诺莫纳 (Mabel Chinomona) 称，这项有争议的修正案于周三获得通过，75 名参议员投票赞成，4 名参议员投票反对延长 83 岁的姆南加古瓦的任期。
批评者称之为“宪法政变”的一系列全面改革包括一项将总统和议会任期从五年延长至七年的条款。
该法案还包括一项规定，总统由议会选举产生，而不是直接由民众投票选举。
在议会的支持下，该法案现在必须由姆南加古瓦签署才能成为法律。
姆南加古瓦领导的津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线 (ZANU-PF) 党在议会中占据绝对多数席位，自 1980 年独立以来一直执政。
去年，执政党决定修改宪法以延长总统任期，该计划于二月获得内阁支持。
该法案随后于上周在国民议会获得通过，216 名议员投票支持该立法草案，42 名议员反对。
姆南加古瓦在 2017 年军事政变推翻了自 1980 年独立以来一直掌权的长期领导人罗伯特·穆加贝 (Robert Mugabe) 后上台。
尽管如此，该国的反对派因多年的镇压而受到削弱，他们指责这些措施将巩固非洲民族联盟-爱国阵线对该国的控制。
此外，试图在该国动员起来的活动人士报告了恐吓和暴力行为，包括涉嫌国家特工的逮捕或袭击。
广告
法律挑战也未能阻止修正案进程或使其无效。
三月，人权观察表示，津巴布韦当局对我们所关注的人使用暴力和恐吓手段。