原文：China’s Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin hold talks in Beijing
就在美国总统唐纳德·特朗普对中国进行正式访问几天后，习近平和普京举行了会谈。
中国领导人习近平与来访的俄罗斯总统普京已在北京开始会晤。
俄罗斯媒体的视频显示，习近平周三欢迎普京来到中国首都，并在会谈前在人民大会堂外与俄罗斯领导人握手。
在进入人民大会堂之前，普京和习近平走上红地毯，起身迎接俄罗斯领导人，并起立，军乐队演奏两国国歌。
据俄罗斯媒体报道，普京在会谈开始时赞扬了俄罗斯与中国之间“强劲、积极”的合作势头。
普京对习近平表示：“尽管外部因素不利，但我们的合作和经济合作仍呈现出强劲、积极的势头。”
习近平在向普京讲话时赞扬了中俄之间“坚不可摧的关系”。
据中国新华社报道，习近平对普京表示，“我们不断深化政治互信和战略协作，历经磨难仍不屈不挠”。
这位中国领导人还谈到了美以对伊朗的战争，他告诉俄罗斯总统，进一步的冲突是“不可取的”，停火是必要的。
据新华社报道，习近平表示：“全面停火刻不容缓，恢复敌对行动更不可取，维持谈判尤为重要。”
视台记者卡特里娜·余在北京报道称，普京此访与美国总统特朗普最近结束的中国之行有很大不同。
广告
她说，普京正在庆祝中俄友谊25周年，已数十次访华，并在其他场合40多次会见习近平。
“因此，这次访问实际上是为了深化现有的协调与合作，”于说。
“我们期望