原文：Trump's cotton bailout is another sign his tariffs aren't working
随着农业部门继续感受到唐纳德·特朗普总统的贸易政策和伊朗非法战争的痛苦，华盛顿正在救助棉农。
周四，美国农业部 (USDA) 宣布了“伟大的美国棉花计划”，这是一项旨在补贴美国棉农的保护主义举措。农业部长布鲁克·罗林斯表示，该计划对于帮助“因成本上涨、不公平的外国竞争和廉价合成产品泛滥而遭受重创”的国内种植者来说是必要的。为此，美国农业部将通过皮马农业棉花信托基金每年向棉农分配 1600 万美元，该基金在去年的《美丽大法案》中获得了一笔意外之财。
作为该计划的一部分，棉农的陆地棉价格下限为每磅 55 美分，超长绒棉价格下限为每磅 1 美元。如果市场价格低于这些水平，美国纳税人将有责任弥补缺口。
这可能会发生得更早而不是更晚。根据美国农业部的数据，上周陆地棉的世界市场价格约为每磅 69 美分，预计本周将降至每磅 63 美分。
大美国棉花计划今年还通过市场准入计划向行业贸易组织国家棉花委员会提供 1300 万美元的纳税人资金，尽管该组织在过去十年中已收到超过 1.4 亿美元。特朗普政府还将推动该委员会的“植物而非塑料”运动，将棉花定位为关注微塑料的消费者的选择。
美国棉花产量多年来一直在下降。鉴于政府倾向于支持陷入困境的行业，该行业获得此次救助也就不足为奇了。但导致美国棉花产业步履蹒跚的并不是“不公平的外国竞争”或“贸易扭曲”。过去十年，国内生产的棉花平均有84%用于出口，这