原文：Entangled In Russia's Faltering Economy: The Fate Of Its Respected Central Banker
对于任何密切关注的人来说，俄罗斯经济正在加速运转并不是什么秘密。
经济彻底戛然而止，即使不是逆转，也更加令人惊讶——显然甚至连俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)也感到惊讶。上周，他在克里姆林宫的一次电视转播会议上斥责了他的高级经济顾问，以达到最大效果。
受到普京愤怒的对象包括受人尊敬的央行行长埃尔维拉·纳比乌林娜（Elvira Nabiullina），尽管乌克兰战争使经济失去平衡，但她在保持经济繁荣方面发挥了独特的作用。
现在的问题是，担任该职位近13年的纳比乌琳娜是否可能最终不再受到克里姆林宫领导层的青睐。如果是这样，他们打算采取什么措施。
前央行顾问、现为柏林卡内基俄罗斯欧亚中心研究员的亚历山大·普罗科彭科表示：“现在更换她不仅意味着软弱。” “这将动摇维持市场信誉并保持通胀稳定的一个机构支柱。”
“如果他们解雇她，整个商业生态系统都会陷入恐慌，”美国外交政策研究所前研究员、政治风险和大宗商品分析师尼古拉斯·伯曼-特里克特 (Nicholas Birman-Trickett) 表示。克里姆林宫“可能希望降低利率，但他们也知道，‘唯唯诺诺’的人会很糟糕。”
伦敦商学院经济学教授理查德·波特斯 (Richard Portes) 在 2019 年与纳比乌琳娜一起在圣彼得堡举行的小组讨论会上发言时表示，纳比乌琳娜“是俄罗斯经济领导力和经济中为数不多的积极方面之一。”“没有人比她更有资格管理俄罗斯央行，任何替代者都不会那么好。”
普京“可以做他喜欢的所有责骂。这不会改善俄罗斯经济的状况，这是相当灾难性的，”波特斯说。 “我认为他有很多事情需要担心。”
央行没有回复寻求置评的电子邮件询问。