原文：Trump Is Doing What FDR Could Not
然而，特朗普仍然是一位非常强势的政党领导人。他一再表现出在共和党内保持坚定支持并惩罚对手的能力。在最近的初选中，他通过帮助推翻一些他认为与他不和的共和党人而展示了这种力量。
唐纳德·特朗普总统正在苦苦挣扎。他的支持率已跌至历史低点，他在组成 2024 年联盟的关键选民（包括拉丁裔）中的地位也急剧下降。他一直无法或不愿意将注意力转移到对美国工薪阶层最重要的问题上，例如负担能力和人工智能对中产阶级工作构成的威胁。无论从哪方面来看，他的政府都在拖累共和党在即将到来的中期选举中保留对国会（包括参议院）控制权的前景。没有什么比总统给共和党带来更多的问题了。唯一能拯救他们的就是重新划分选区、限制投票以及在城市驻扎联邦军队的结合能否克服民主意志的自然方向。
唐纳德·特朗普总统正在苦苦挣扎。他的支持率已跌至历史低点，他在组成 2024 年联盟的关键选民（包括拉丁裔）中的地位也急剧下降。他一直无法或不愿意将注意力转移到对美国工薪阶层最重要的问题上，例如负担能力和人工智能对中产阶级工作构成的威胁。无论从哪方面来看，他的政府都在拖累共和党在即将到来的中期选举中保留对国会（包括参议院）控制权的前景。没有什么比总统给共和党带来更多的问题了。唯一能拯救他们的是，重新划分选区、限制投票以及在城市驻扎联邦军队的结合是否能够克服选举的自然方向。