原文：US Stocks Gain as Traders Evaluate Middle East, Jobs Data
随着交易员分析中东的最新事态发展和新的就业数据，美国股市周二小幅走高。
截至中午 12 点 27 分，标准普尔 500 指数上涨 0.1%。在纽约，扭转了早些时候的跌势，并使该指数有望延续八个交易日的连胜势头。与此同时，以科技股为主的纳斯达克 100 指数上涨 0.3%。布伦特原油上涨0.8%。
