原文:IDF launches probe into soldiers destroying solar panels in Lebanese village | The Jerusalem Post

据以色列媒体周六晚报道,以色列国防军已对一段视频展开调查,在该视频中,以色列士兵在黎巴嫩一个村庄摧毁太阳能电池板。

这次破坏发生在德贝尔村,上周,一名以色列国防军士兵在该村被拍到砸碎耶稣雕像。

该村的一位消息人士告诉以色列公共广播公司 KAN News,该地区曾属于南黎巴嫩军队副指挥官阿克尔·哈希姆上校 (Akel al-Hashim),他于 2000 年被以色列国防军暗杀。

KAN 还报道称,太阳能电池板是民用基础设施,经以色列国防军许可,该村数百名尚未撤离家园的居民正在使用这些太阳能电池板。

以色列国防军告诉 KAN:“视频中看到的行为不符合以色列国防军的价值观和对士兵的期望行为。” “事件正在调查中。根据调查结果,将采取相应的指挥措施。”

砸碎耶稣雕像的士兵被撤出战斗

以色列国防军在对事件调查结束后于周二宣布,砸碎耶稣雕像的士兵已被解除战斗职责,并被处以 30 天的军事拘留。

拍摄这一行为的士兵也受到了同样的惩罚。

以色列国防军补充说,当时在场的另外六名士兵“没有采取行动阻止事件或报告事件”,已被传唤进行“澄清讨论”,随后将举行“澄清讨论”,之后将确定进一步的措施。

阅读原文 →