原文：Tech billionaires used performance drugs in secret. Now they’re selling a revolution.
拉斯维加斯——过去的一周，在一座以风险与回报为基础的城市里，亿万富翁生物黑客克里斯蒂安·安格梅尔开始了他的健康生活。他给自己注射了减肥药、睾酮和合法但标签外的生长激素，旨在减少深层脂肪并再生细胞。为了感觉更开朗，他添加了肽催产素，通常被医生用来刺激分娩。为了集中注意力，他服用了一粒他常用的兴奋剂，通常用于治疗睡眠呼吸暂停。他走了数万步，冲刺去酒店开会，并绕着一个大游泳池转圈。
安格梅尔正准备向世界展示，像他这样痴迷于长寿的商界精英所拥护的实验性健康方案可以为顶级运动员服务，并最终为整个世界服务。
48 岁的安格梅尔看上去比自己年轻十岁，是“Enhanced Games”的联合创始人和资助者，这是一项由硅谷支持的体育锦标赛，鼓励运动员服用类固醇、激素、肽和任何合法的提高成绩的药物，打破了体育的基本规则。
周日将在维加斯参加比赛的 42 名首批参赛者都是优秀的游泳运动员、跑步运动员和举重运动员，其中一些是奥运会奖牌获得者。他们接受该组织医生团队开出的专有药物治疗方案——运动员们希望这一努力能让他们打破个人纪录并赚取数百万美元的奖金。
但安格梅尔、联合创始人兼首席执行官马克斯·马丁和他们的重量级投资者团队对他们的新体育特许经营权显然有着更大的野心。他们的目标是使实验疗法成为主流，就像这些疗法正在获得文化动力和政治接受一样。
他们的远程医疗平台Enhanced将向热衷健康的公众出售睾酮和其他被视为“增强”的补充剂。创始人认为，对于这些疗法来说，还有什么比让公众见证顶尖运动员超越巅峰更好的营销方式呢？