原文：Americans’ savings rate falls to lowest level since 2022 as inflation outpaces paychecks
亚伯拉罕·冈萨雷斯·费尔南德斯 |时刻|盖蒂图片社
随着日常生活成本上升而工资难以跟上，美国人的储蓄减少。根据经济分析局周四发布的数据，4 月份个人储蓄率（定义为美国人扣除税款和费用后的收入份额）达到 2.6%。这比 3 月份的 3.2% 和去年同期的 5.8% 有所下降。海军联邦信用合作社首席经济学家希瑟·朗（Heather Long）在一封电子邮件中表示：“一开始我以为 4 月份的 2.6% 是一个拼写错误。它太低了。” “除了 2022 年的报复性支出时代之外，过去 65 年来个人储蓄率几乎从未如此低过。”
朗表示，4 月份的数据标志着储蓄率自 2022 年 6 月触及 2.2% 以来的最低水平，原因是通胀创历史新高，而且美国人因大流行刺激资金而拥有“充裕的银行账户”，并且“随着国家再次开放而渴望消费”。
最新的储蓄下降之际，美国人仍在应对杂货和公用事业等一系列必需品价格上涨的问题。自伊朗战争爆发以来，汽油一直是一个特别的痛点。根据 AAA 数据，截至周四，全国平均价格为每加仑 4.43 美元。 “即使减税，工资目前也跟不上通货膨胀，”朗说。 “这不仅仅是高油价。电力、医疗保健和食品价格也在上涨。这些是人们必须支付的基本费用。在这些项目上很难省钱。”根据美国劳工统计局的数据，4 月份通货膨胀率同比上涨 3.8%，这是自 2023 年 5 月以来的最高水平。劳工统计局数据显示，4 月份工资增长也开始落后于通货膨胀，平均时薪较上一年上涨 3.6%。朗说：“许多消费者目前仍然有足够的现金，但今年晚些时候他们将不得不勒紧裤腰带，因为退税已经用完，而且大多数家庭的收入不会有任何额外的增长。”