原文:Trump thanks FIFA as it suspends Balogun’s ban for Belgium World Cup match

巴洛贡原定缺席美国队与比利时队的 16 强比赛,但随着国际足联出人意料地结束了他的禁赛期,他现在可以上场了。

国际足联出人意料地扭转了局面,暂停了对美国前锋福拉林·巴洛贡的一场比赛禁赛,确保他能够参加世界杯 16 强对阵比利时的比赛。

在32强赛美国2-0获胜的比赛中,巴洛贡踩到了波黑选手塔里克·穆哈雷莫维奇的右脚踝。他收到了一张红牌,这也使得这位状态良好的前锋无法参加美国队与比利时队的下一场比赛——直到国际足联周日宣布了180度大转弯。

国际足联声明称:“根据国际足联纪律守则第27条,暂停比赛的实施暂停一年。”

“如果 Folarin Balogun 在试用期内再次犯下类似性质和严重性的侵权行为,则应撤销暂停并执行制裁,但不影响对新侵权行为施加的任何额外制裁。”

司法机关有权全部或部分中止执行纪律处分。

国际足联宣布这一消息后不久,美国总统唐纳德·特朗普感谢了这个世界足球管理机构。

“感谢国际足联做了正确的事,扭转了巨大的不公正!”特朗普在他的“真相社交”平台上写道。

不出所料,美国足球机构对国际足联允许美国世界杯最佳射手参加这场关键淘汰赛的决定表示欢迎。

美国足球在一份声明中表示:“我们接受纪律委员会的决定,并对弗拉林·巴洛贡有资格参加明天的比赛感到高兴。”

广告

这位25岁的球员在世界杯期间的四场比赛中打进了三个进球,他周五表示,对他的行为来说,黄牌而不是红牌会是更公平的处罚。

“没有其他地方可以放你的腿。这是不可避免的,”巴洛贡在美国训练课上告诉记者。

阅读原文 →