原文：The Cost of America Abandoning the Military Draft
当唐纳德·特朗普总统让美国卷入伊朗的一场重大、旷日持久的冲突时，他可以相对确信这个问题不会成为选民的主导力量。尽管这一决定引起了争议和分歧，其中包括仍然坚持“美国优先”议程的共和党人，但其后果不太可能成为大多数美国家庭的关注焦点。除了那些报名参军的人之外，很少有人需要考虑空中行动升级为涉及自己孩子的大规模地面战争的风险。草案的缺失实际上在美国海外军事行动与大多数美国人的日常生活之间建立了一道防火墙。
美国总统在海外使用军事力量变得太容易了。自1973年以来，总司令无需征召年轻男女就可以向海外部署军队。总统依靠军事技术、空中力量和职业士兵来投射武力，而许多选民仍然不受这些决定的后果影响，包括担心这些决定可能会影响他们自己的家庭成员。
美国总统在海外使用军事力量变得太容易了。自1973年以来，总司令无需征召年轻男女就可以向海外部署军队。总统依靠军事技术、空中力量和职业士兵来投射武力，而许多选民仍然不受这些决定的后果影响，包括担心这些决定可能会影响他们自己的家庭成员。
当唐纳德·特朗普总统让美国卷入伊朗的一场重大、旷日持久的冲突时，他可以相对确信这个问题不会成为选民的主导力量。尽管这一决定引起了争议和分歧，其中包括仍然坚持“美国优先”议程的共和党人，但